Молодіжний сленг — це як окрема мова, що постійно змінюється та еволюціонує. Він відображає сучасні тенденції, захоплення та цінності молоді. Сленг-слова часто виникають із соцмереж, відеоігор, мемів і популярної культури. "Наш Київ" вирішив розглянути кілька популярних молодіжних термінів та розібратися, що вони означають та звідки пішли.
Імба
Що означає: Слово "імба" походить від англійського "imbalance" (дисбаланс). У молодіжному сленгу це означає щось настільки сильне або потужне, що воно здається "несправедливим" чи "перевершує інше".
Звідки пішло: "Імба" виникла з геймерської спільноти, особливо з онлайн-ігор, де персонажі, зброя чи тактики були надто сильними та потребували балансування. Згодом слово почало використовуватись у ширшому контексті.
Приклад використання:
- "Ця зброя в грі — справжня імба!"
- "Він так добре грає, просто імба на полі!"
Аналог звичайною мовою: Файний, потужний, неперевершений.
Тян
Що означає: Хоча азійські (а особливо японські) слова рідко проникають в український молодіжний сленг, "тян" — яскравий виняток. В українському молодіжному середовищі це слово використовується як ласкаве звертання до дівчини, яка подобається.
"Тян" асоціюється з ніжністю, миловидністю, великими очима та бездоганною шкірою, як героїні аніме. В реальному житті "тян" може бути будь-яка дівчина, яка подобається.
Звідки пішло: слово походить від японського суфікса "тян" (ちゃん — правильно читається як "чан"), який використовується для звернення до близьких людей, дітей або коханих жіночої статі, наприклад Акіра-чан, Каорі-чан.
Аналог звичайною мовою: Можуть використовуватися зменшувально-пестливі суфікси, наприклад -очк(а), -ус(я) та інші: Наталочка, Оленочка, Юлюся тощо.
Альтушки
Що означає: "Альтушки" — це слово використовується для опису альтернативної музики чи людей (більшою мірою дівчат), які належать до альтернативної субкультури ("альт" скорочено від "альтернативний").
Звідки пішло: Слово з’явилося завдяки популярності альтернативної культури серед молоді. Особливо це стосується музичних жанрів, таких як інді, панк чи гранж.
Приклад використання:
- "Я люблю тусити з альтушками, вони завжди знають класну музику"
- "Її стиль одягу прям як у справжньої альтушки"
Аналог звичайною мовою: Не такий (така), як усі; особливий (особлива).
Сигма
Що означає: Слово "сигма" використовується для опису людини (зазвичай хлопця), яка самодостатня, незалежна та не вписується у звичні соціальні рамки. Це контраст до традиційного "альфа"-статусу в соціальній ієрархії. Сигми — це такі собі "круті хлопці", які зазвичай подобаються людям, але не гоняться за популярністю.
Звідки пішло: Від літери грецького алфавіту Σ (сигма). Саме поняття йде з розширеної ненаукової теорії про соціальної ієрархії, де з допомогою букв грецького алфавіту позначають становище чоловіка у суспільстві: альфа, бета, омега.
Поняття стало популярним завдяки мемам та відео на YouTube. Сигма-поведінку часто романтизують як "життя за власними правилами".
Приклад використання:
- "Він справжній сигма: робить усе по-своєму і не залежить від чужої думки"
- "Сигма-чоловіки — це новий тренд у психології"
Аналог звичайною мовою: Крутий хлопець.
Токсик
Що означає: "Токсик" — це людина, яка отруює життя іншим своєю поведінкою, словами чи навіть мімікою. "Токсиками" можуть бути заздрісні колеги, агресивні родичі або інтернет-тролі. Вони псують настрій, провокують конфлікти та створюють негативну атмосферу.
Звідки пішло: Слово походить від англійського "toxic" — отруйний. Цікаво, що оксфордський словник назвав "toxic" словом 2018 року.
Приклад використання:
- "Після розмови з ним я почувався виснаженим, він такий токсик!"
- "Вона видалила його з друзів, бо він постійно писав токсик коментарі під її фотографіями.
Аналог звичайною мовою: Душний, зануда, шкідливий, отруйний, негативний, енергетичний вампір.
Крінж
Що означає: "Крінж" — це почуття незручності, дискомфорту, відрази, протидії або сорому, яке виникає через дивну чи невідповідну поведінку когось.
Звідки пішло: Слово походить від англійського "cringe" (здригатися). Воно стало популярним завдяки мемам і соцмережам.
Приклад використання:
- "Його жарти такі крінжові, що я ледве витримую"
- "Цей фільм — суцільний крінж"
Аналог звичайною мовою: іспанський сором, стидоба, сум'яття, стидкий, зніяковілий.
Чіназес
Що означає: Чіназес, чиназес або чіна — це модне слівце, яке використовують, щоб виразити радість, задоволення або схвалення.
Звідки пішло: Воно з'явилося в інтернеті завдяки відео блогера Андрія Боярського і швидко стало популярним серед молоді. Тепер "чіназес" можна почути всюди — коли хтось хвалиться успіхами, ділиться приємними враженнями або просто радіє життю.
Приклад використання:
- "Ух, нарешті склав цей іспит! Чіназес!"
- "Вчора на концерті було просто чіназес!"
Аналог звичайною мовою: "Клас!", "супер!", "все круто", "чудово", "краще за всіх!", "кайф!"
Зумери
Що означає: "Зумери" — це молодь, яка належить до покоління Z (народжені з 1997 по 2012 рік).
Звідки пішло: Слово є похідним від "бумери" (представники покоління бебі-буму), але стосується молодшого покоління.
Приклад використання:
- "Зумери обожнюють TikTok і меми"
- "Вони такі зумери, що навіть не пам’ятають світу без інтернету."
Аналог звичайною мовою: покоління Z.
Nike Pro
Що означає: Термін "Nike Pro" може використовуватися і як комплімент, коли одяг підкреслює привабливість фігури, і як образа, коли йдеться про надмірну сексуалізацію.
Звідки пішло: Nike Pro — це лінійка спортивного одягу від компанії Nike, створена для професійних спортсменів та любителів активного способу життя. Однією з особливостей цього одягу є те, що він підкреслює фігуру.
Приклад використання: Найчастіше можна зустріти коментарі від фото з однією лише фразою — Nike Pro.
Аналог звичайною мовою: Залежно від того, комплімент це або критика.
Флексити
Що означає: "Флексити" означає хвалитися або показувати щось, щоб викликати заздрість чи визнання.
Звідки пішло: Слово походить від англійського "flex" (вигинатися) і спершу стало популярним у реп-культурі.
Приклад використання:
- "Він постійно флексить своїм новим телефоном"
- "На вечірці всі флексили своїми луками."
Аналог звичайною мовою: хвалитися, хизуватися
